Frauenlyrik
aus China
行刚 Xing Gang (1597 – 1654)
| 父母未生前， | Bevor Vater und Mutter geboren waren |
| 虚凝湛寂圆， | Herrschte leeres, tiefes, klares Nirwana |
| 本来无欠少， | Ursprünglich fehlte nichts |
| 云散露青天。 | Wenn die Wolken sich verziehen, zeigt sich der blaue Himmel |
| 父母未生前， | Bevor Vater und Mutter geboren waren |
| 虚凝湛寂圆， | Herrschte leeres, tiefes, klares Nirwana |
| 本来无欠少， | Ursprünglich fehlte nichts |
| 云散露青天。 | Wenn die Wolken sich verziehen, zeigt sich der blaue Himmel |